عليك بتقوى الله

عليك بتقوى الله

عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللهِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَنْ

Bertakwalah kepada Allah pada hal rahsia dan terang

وقَلْبَكَ نَظِّفْهُ مِنَ الرِّجْسِ والدَّرَنْ

Bersihkan hatimu dari penyakit batin yang menyerang

وخَالِفْ هَوَى النَّفْسِ الَّتِي لَيْسَ قَصْدُهَا

Perangilah hawa nafsu yang hanya bertujuan

سِوَى الْجَمْعِ لِلدَّارِ الَّتِي حَشْوُهَا الْمِحَنْ

Mengumpul harta untuk dunia yang penuh ujian

وإِنْ تَرْضَ بِالْمَقْسُوْمِ عِشْتَ مُنَعَّمًا

Jika kau redha dengan takdir, nescaya kau hidup bahagia

وإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرْضَى بِهِ عِشْتَ فِي حَزَنْ

Jika tidak redha dengannya nescaya kau hidup merana

وصَاحِبْ ذَوِي الْمَعْرُوْفِ وَالْعِلْمِ والْهُدَى

Bersahabatlah dengan orang baik, ‘ulama dan (mereka yang diberi) petunjuk

وجَانِبْ وَلاَ تَصْحَبْ هُدِيْتَ مَنْ افْتَتَن

Jauhilah dan jangan berteman dengan ahli maksiat nescaya engkau akan diberi petunjuk

وَصَلِّ بِقَلْبٍ حَاضِرٍ غَيْرِ غَافِلٍ

Solatlah dengan hati yang khusyuk dan tidak lalai

ولاَ تَلْهُ عَنْ ذِكْرِ الْمَقَابِرِ والْكَفَنْ

Jangan lupa dari mengingati kubur dan kain kafan

ومَا هَذِهِ الدُّنْيَا بِدَارِ إِقَامَةٍ

Dunia ini bukanlah untuk hidup berkekalan

وَمَا هِيَ إِلاَّ كَالطَّرِيْقِ إِلَى الْوَطَنْ

Ia tiada lain hanyalah jalan menuju tanah air (syurga)

ومَا الدَّارُ إِلاَّ جَنَّةٌ لِمَنِ اتَّقَى

Rumah yang kekal adalah syurga bagi orang yang bertaqwa

ونَارٌ لِمَنْ لَمْ يَتّقِ اللهَ فَاسْمَعَنْ

Oleh itu hendaklah ingat bahawa neraka adalah tempat  mereka yang derhaka.

فَيَا رَبِّ عَامِلْنَا بِلُطْفِكَ وَاكْفِنَا

Liputilah kami Ya Allah dengan belas kasih-Mu

بِجُوْدِكَ وَاعْصِمْنَا مِنَ الزَّيْغِ وَالْفِتَنْ

Cukupilah kami, peliharalah kami dari fitnah dan kesesatan

وَوَفِّقْ وَسَدِّدْ وَاصْلِحِ الْكُلَّ وَاهْدِنَا

Berilah kami taufiq dan hidayat dan pimpinlah kami

لِسِيْرَةِ خَيْرِ الْخَلْقِ والسَّيِّدِ الْحَسَنْ

Di atas jalan pemimpin umat serta penghulu kami

عَلَيْهِ صَلاَةُ اللهِ ثُمَّ سَلاَمُهُ

Keatasnya selawat Allah dan salam-Nya yang berkekalan

صَلاَةً وتَسْلِيْمًا إِلَى آخِرِ الزَّمَنْ

Terus-menerus hingga ke akhir zaman

وَآلٍ كِرَامٍ ثُمَّ صَحْبٍ وتَابِعٍ

Dan keluarga kemudian sahabat, serta tabi’in

بِهِمْ نَسْأَلُ الله السَّلاَمَةَ مِنَ الْفِتَنْ

Dengan sepenuh berkat mereka kami pohonkan keselamatan daripada fitnah