يا ذالجلال والإكرام

يا ذالجلال والإكرام

يَا ذَا الْجَلاَلِ واْلإِكْرَامِ (3 مرات)

Ya Allah ! yang Maha Agung dan Maha Pemurah

أَمِتْنَا عَلَى دِيْنِ اْلإِسْلاَم

Matikanlah kami dalam agama Islam

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا

Wahai yang Maha Mengetahui akan rahsia kami

لاَ تَهْتِكَ السِّتْرَ عَنَّا

Janganlah Engkau tanggalkan hijab daripada kami

وعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا

Berilah kami ‘Afiyah, dan maafkanlah kami

وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا

Bantulah kami dimana saja kami berada

يَا وَاسِعَ الْجُوْدِ جُوْدَكَ

Wahai Yang Maha Pemurah! berilah kami kurnia-Mu

اَلْخَيْرُ خَيْرُكَ وَعِنْدَكَ

Kebaikan hanya datang dari-Mu dan disisi-Mu

فَوْقَ الَّذِِيْ رَامَ عَبْدُكَ

Melebihi apa yang di harapkan hamba-Mu

فَادْرِكْ بِرَحْمَتِكَ فِي الْحَال

Maka berilah bantuan dengan rahmat-Mu dengan segera

يَا رَبِّ يَا رَبَّ الأَرْبَاب

Wahai Allah yang Maha Esa

عَبْدُكَ فَقِيْرُكَ عَلَى الْبَاب

Hamba-Mu berhajat di pintu kemurahan-Mu

أَتَى وقَدْ بَتَّ الأَسْبَاب

Menghadap-Mu dengan penuh kesal

مُسْتَدْرِكًا بَعْدَ مَا مَالْ

Serta insaf setelah tersilap

يَا مُوْجِدَ الْخَلْقِ طُرًّا

Wahai Pencipta seluruh makhluk !

ومُوْسِعَ الْكُلِّ بِرًّا

Yang memberi keluasan pada mereka dalam kebaikan

أَسْأَلُكَ إِسْبَالَ سِتْرًا

Hamba memohon pada-Mu agar menutup untuk hamba

عَلَى الْقَبَائِحِ واْلأَخْطَال

Atas segala keburukan dan kesilapan

يَا مَنْ يَرَى سِرَّ قَلْبِي

Wahai Yang Maha melihat kepada rahsia hatiku

حَسْبِي اِطِّلاَعُكَ حَسْبِي

Cukuplah bagiku pengetahuan-Mu atasnya

فَامْحُ بِعَفْوِكَ ذَنْبِي

Maka hapuslah dosaku dengan maaf-Mu

وَاصْلِحْ قُصُوْدِيْ وَاْلأَعْمَال

Luruskanlah niat dan perbuatanku

ربِّ عَلَيْكَ اعْتِمَادِيْ

Ya Allah! Kepada-Mu aku berpegang

كَمَا إِلَيْكَ اسْتِنَادِيْ

Kepada-Mu juga aku bersandar

صِدْقًا وأَقْصَى مُرَادِيْ

Dengan sungguh-sungguh, dan puncak tujuanku

رِضَاؤُكَ الدَّائِمُ الْحَال

Adalah keredhaanMu selalu

يَا رَبِّ يَا رَبِّ إِنِّي

Wahai Allah! sesungguhnya hamba

أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ عَنِّي

Mohon maaf segala dosa

ولَمْ يَخِبْ فِيْكَ ظَنِّي

Semoga sangkaanku tidak akan hampa

يا مَالِكَ الْمُلْكِ يَا وَالْ

Wahai Allah Yang Maha Kaya

أَشْكُوْ إِلَيْكِ وَأَبْكِي

Hamba mengadu serta menangis

مِنْ شُؤْمِ ظُلْمِي وَإِفْكِي

Kerana banyaknya dosa diri dan dusta

وسُوْءِ فِعْلِي وتَرْكِيْ

Jahat perbuatan, kurang amalan

وشَهْوَةِ الْقِيْلِ وَالْقَالْ

Banyak mengumpat, banyak mengata

يا رَبِّ عَبْدُكَ بِبَابِكَ

Ya Allah ! hamba-Mu berdiri di pintu-Mu

يَخْشَى أَلِيْمَ عَذَابِكَ

Kerana takut akan pedihnya seksa-Mu

ويَرْتَجِيْ لِثَوَابِكَ

Ia (hamba-Mu) mengharap akan pahala-Mu

وغَيْثُ رَحْمَتِكَ هَطَّالْ

Sungguh curahan rahmat-Mu sangat deras

قَدِ اسْتَعَنْتُكَ رَبِّي

Hamba mengharap pertolongan dari-Mu wahai Tuhanku!

عَلَى مُدَاوَاةِ قَلْبِي

Untuk mengubat karat kotor hatiku

وَحَلِّ عُقْدَةِ كَرْبِي

Serta hapuskan penderitaanku

فَانْظُرْ إِلَى الْغَمِّ يَنْجَالْ

Maka pandanglah (Wahai Allah) penderitaan ini nescaya terhindar

يَا رَبِّ أَنْتَ نَصِيْرِيْ

Wahai Allah! Engkau adalah penolongku

فَلَقِّنِي كُلَّ خَيْرِ

Berilah hamba segala yang baik

وَاجْعَلْ جِنَانَكَ مَصِيْرِيْ

Jadikanlah syurga tempat tinggalku

وَاخْتِمْ بِاْلإِيْمَانِ اْلآجَالْ

Tetapkanlah iman di akhir hayat

يَا اللهُ بِهَا يَا اللهُ بِهَا

Ya Allah ! Ya Allah !

يَا اللهُ بِحُسْنِ الْخَاتِمَة

Ya Allah ! kurniakanlah husnul khatimah